Sans dessus-dessous

Les artilleurs du Gun-club (Cf. 'De la Terre ŕ la Lune') veulent modifier l'inclinaison de l'axe terrestre, grace ŕ un coup de canon, pour pouvoir exploiter les mines de charbon du Pôle Nord. Une erreur de calcul de J.T.Maston remet le projet en cause.